Wireshark-dev: Re: [Wireshark-dev] [Wireshark-commits] rev 40644: /trunk/epan/dissectors/ /trun
From: "Maynard, Chris" <[email protected]>
Date: Mon, 23 Jan 2012 16:12:01 -0500
> -----Original Message-----
> From: [email protected] [mailto:wireshark-dev-
> [email protected]] On Behalf Of Guy Harris
> Sent: Monday, January 23, 2012 3:24 PM
> To: Developer support list for Wireshark
> Subject: Re: [Wireshark-dev] [Wireshark-commits] rev 40644:
> /trunk/epan/dissectors/ /trunk/epan/dissectors/: packet-pgm.c
> 
> 
> On Jan 23, 2012, at 12:08 PM, Maynard, Chris wrote:
> 
> > Now it displays as follows for me:
> > ????? ????????          <DXDragon [AT] yandex.ru>
> 
> What software is displaying it?
> 
> At least in Mac OS X 10.6.8 when running commands in Terminal, both
> "more" (which, in honor of Ludwig Mies van der Rohe, is really just
> another link to "less") and "egrep", display it as "Роман Донченко".
> My microEMACS also displays it as "Роман Донченко", but would probably
> not do a very good job of letting me edit it.
> 
> Perhaps the software that's displaying it that way is mapping all bytes
> with the 8th bit set to "?" - in which case it'll probably show Michael
> Tüxen's name with ?'s in it as well.

I am currently on Windows XP SP3, x86 using cygwin bash shell (4.1.10(4)-release (i686-pc-cygwin)) and vim (7.3).  Michael's name displays properly, but not Роман's, although, as you can (hopefully) see, I can successfully copy his name and paste to e-mail.  And, as Tony Trinh mentioned, I can also copy it into plain old notepad (which isn't the normal editor I use), and notepad++ v5.9.8 (Unicode) displays it correctly as well.

Cygwin bash:
$ export | grep LANG
declare -x LANG="C.UTF-8"
$ grep "DXDragon" AUTHORS
????? ????????          <DXDragon [AT] yandex.ru>

Windows cmd:
C:\wireshark>type AUTHORS
Роман Донченко             <DXDragon [AT] yandex.ru>

Btw, I get the same results on a different PC running Windows 7 64.

I guess I can use notepad++ from now on for this type of editing, but if you've got any ideas as to how to get it work under cygwin, that would be appreciated.
Thanks.
- Chris

-- 

CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this email message is intended only for use of the intended recipient. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately delete it from your system and notify the sender by replying to this email.  Thank you.